Música sacra

A Igreja que canta

“Quem canta reza duas vezes.” Do gregoriano do século IX ao louvor de hoje: repertório com letra, tradução, contexto e onde ouvir.

Canto gregoriano

O canto próprio da liturgia romana

O Concílio Vaticano II reafirmou que o gregoriano deve ter “o primeiro lugar” na liturgia. É música sem métrica rígida nem acompanhamento: só a palavra sagrada respirando.

Tempo Comum

Salve Regina

Antífona mariana cantada ao fim das Completas, do Tempo Comum ao Advento. Atribuída a Hermann de Reichenau (séc. XI).

Ouvir no YouTube →
Sexta-feira Santa

Crux Fidelis

Hino de Venâncio Fortunato (séc. VI) cantado na adoração da Cruz: “Ó cruz fiel, entre todas a mais nobre árvore”.

Ouvir no YouTube →
Corpus Christi

Pange Lingua

Hino eucarístico de Santo Tomás de Aquino. As duas últimas estrofes formam o Tantum Ergo da bênção do Santíssimo.

Ouvir no YouTube →
Advento

Veni, Veni Emmanuel

Paráfrase das antífonas “Ó” dos últimos dias do Advento. O clamor de Israel esperando o Messias.

Ouvir no YouTube →
Páscoa

Victimae Paschali Laudes

Sequência do Domingo de Páscoa (séc. XI): o diálogo com Maria Madalena diante do sepulcro vazio.

Ouvir no YouTube →
Defuntos

In Paradisum

Antífona do rito de sepultura: “Que os anjos te conduzam ao paraíso”. Um dos momentos mais comoventes do canto latino.

Ouvir no YouTube →

Cantar entendendo

Hinos latinos com tradução

Ave MariaSaudação angélica em latim Mariano
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.

As versões mais cantadas são as de Schubert, Gounod e Caccini — mas o gregoriano do Ofertório do 4º Domingo do Advento é a forma original.

Panis AngelicusPão dos anjos — Santo Tomás de Aquino Eucarístico
Panis angelicus fit panis hominum; dat panis caelicus figuris terminum. O res mirabilis: manducat Dominum pauper, servus et humilis.

O pão dos anjos torna-se pão dos homens; o pão do céu põe fim às figuras antigas. Ó realidade admirável: come o Senhor o pobre, o servo, o humilde.

Penúltima estrofe do hino Sacris Solemniis. A melodia mais conhecida é de César Franck (1872).

Ave Verum CorpusSalve, verdadeiro corpo Eucarístico
Ave verum Corpus natum de Maria Virgine, vere passum, immolatum in cruce pro homine, cuius latus perforatum fluxit aqua et sanguine: esto nobis praegustatum in mortis examine.

Salve, verdadeiro Corpo nascido da Virgem Maria, que verdadeiramente padeceu e foi imolado na cruz pelo homem; de cujo lado transpassado correu água e sangue: sede nosso alimento antecipado na provação da morte.

Motete do séc. XIV; a versão de Mozart (KV 618) é uma das páginas mais serenas da música sacra.

Ubi CaritasOnde há caridade Quinta-feira Santa
Ubi caritas est vera, Deus ibi est. Congregavit nos in unum Christi amor. Exsultemus et in ipso iucundemur. Timeamus et amemus Deum vivum. Et ex corde diligamus nos sincero.

Onde há verdadeira caridade, ali está Deus. O amor de Cristo nos reuniu. Exultemos e alegremo-nos nele. Temamos e amemos o Deus vivo. E amemo-nos uns aos outros de coração sincero.

Cantado no Lava-pés da Missa da Ceia do Senhor.

Tesouro musical

Polifonia e grandes obras sacras

Séculos de música escrita para a liturgia — e que ainda hoje conduz à oração quem a escuta com atenção.

Música católica em português

Para rezar no carro, na cozinha, no trabalho

Nomes que marcaram a música católica no Brasil, do canto litúrgico das paróquias ao louvor das comunidades novas.

Para ministérios de música

O que cantar em cada momento

O canto litúrgico não é trilha sonora: ele serve ao rito. Cada momento pede um tipo de texto.

MomentoFunção do cantoO que evitar
EntradaReunir a assembleia e introduzir o tempo litúrgico ou a festa do dia.Canções de tema individualista, que falam só de mim e de Deus.
Ato penitencial e GlóriaTextos litúrgicos, cantados na íntegra — o Glória não se resume.Paráfrases livres que suprimem frases do texto oficial.
Salmo responsorialÉ Palavra de Deus: canta-se o salmo do dia, com refrão da assembleia.Substituir o salmo por outra canção qualquer.
OfertórioAcompanhar a apresentação dos dons; breve e sóbrio.Canto longo que atrasa o rito ou vira apresentação do coral.
SantoAclamação de toda a assembleia, nunca só do coral.Melodias difíceis, que o povo não consegue cantar.
ComunhãoCanto eucarístico, que fale do Corpo e Sangue do Senhor e da unidade.Letras sem referência à Eucaristia; volume que impeça o recolhimento.
Ação de graçasSilêncio é opção legítima e recomendada; se houver canto, que seja contemplativo.Ritmos festivos que cortam o clima de oração.
FinalEnvio missionário ou canto mariano, sobretudo em maio e outubro.Transformar o fim da Missa em show.
“Cantar é próprio de quem ama.”
Santo Agostinho · Sermão 336